Läsa svenska nyheter på engelska och med stöd av lexikon!

Läs svenska nyheter på engelska. Du har förmodligen en större förförståelse med dig in i din läsning, och nyheterna intresserar dig kanske mer än utländska nyheter.

Men allra, allra bäst är att man kan klicka på orden man inte förstår och få dem översatta till svenska!

Klicka här: The Local

År 9: Utöka sitt ordförråd

Förlaget som ger ut "Time", boken i engelska för år 9, har en sida där man kan öva glosor. Tyvärr har de inte denna funktion till just "Time" :(

Men om man tar det för vad är, att öva ordkunskap helt ur sitt sammanhang, kan man öva sig på glosor ur en annan av deras engelskböcker.

KLICKA HÄR för att komma till sidan "Glosmästaren". Välj boken längst till höger i andra raden genom att klicka på den (What's up, 9) och därefter ett av kapitlen.

Glosförhörsverktyget är lite trubbigt - du får inte rätt för en helt korrekt synonym, utan det måste vara precis det ord som finns i textboken. Men om man bortser från det, och kör övningen om och om igen, så spelar det kanske ingen roll - man får väl ge dem det ord de vill ha när man sett vad de vill ha. Efter glosförhöret kan man om och om igen träna på just de glosord man missade på (och sen på de man missade på andra gången, och kanske tredje och fjärde) ända tills varje ord blivit precis rätt. Det är ett bra nötande, faktiskt.

Om man sen tar orden man tyckte var mest intressanta eller användbara och skriver egna meningar - då har man verkligen jobbat med sin engelska.

Lyssna till nyheter på engelska för högstadiet och gymnasiet

Utbildningsradion sänder nyheter på (lättare) engelska för högstadiet och gymnasiet - ett väldigt bra sätt att utveckla hörförståelsen och utöka ordförrådet.

Att bli riktigt bra på att förstå talad engelska kräver förstås ett bra ordförråd, men inte minst VANA att lyssna. Om man kan ta för vana att regelbundet lyssna på till exempel de här nyhetssändningarna så underhåller man sin inlärning - med språk gäller det ju att "bada i språket" så mycket det bara går.

Här är adressen till UR:s nyhetssändningar. Där kan man lyssna och svara på frågor direkt på webben. Klicka på länken så hamnar du på en sida med det senaste radioprogrammet. Till vänster på den sidan finns en meny med alla programmen, så du kan plöja dig igenom så mycket du bara orkar!

http://www.ur.se/Ung/Amnen/Sprak/Engelska/Nyheter/9-mars/

Tips: Öppna upp 2 sidor av webbsidan- då kan du sätta igång radioprogrammet på den ena sidan och ha den andra öppen för att fylla i dina svar (för tyvärr får man inte upp ljudfilen på samma sida som frågorna).

Inte tar det lång stund heller att lyssna till ett program, så det är ett ganska smidigt sätt att öva på sin engelska.

Hörövningar på elllo.org

På elllo (se länklistan överst till höger) finns en mängd hörövningar (scrolla ner på sidan du kommer till så ligger de där i en lista).

Du lyssnar, besvarar frågor genom att kryssa i rätt alternativ och får det rättat direkt.

Du kan välja om du vill se manustexten samtidigt som du lyssnar (kanske inte första, men andra gången?), och du kan klicka på vissa fraser och få dem förklarade på engelska - det blir ännu en hörövning.

Tips: Öppna upp två fönster medan du arbetar med övningarna: ett med elllo.org - och ett med www.ord.se så du snabbt kan slå upp orden på svenska om det behövs.